Emily Dickinson, To Make a Prairie

(image source: To Make a Prairie)
no copyright infringement intended

To make a prairie it takes a clover and one bee,

One clover, and a bee.

And revery.

The revery alone will do,

If bees are few.

(poets org - emily edickinson)

(video by David Solomons)

Encontré una traducción al español en Descontexto , la revista literaria editada por Juan Carlos Villavicencio y Carlos Almonte.

Para hacer una pradera se necesita un trébol y una abeja,

un trébol y una abeja.

Y ensueño.

El ensueño solo bastaría

si son pocas las abejas.

(Descontexto)

(Emily Dickinson)

(Juan Carlos Villavicencio)